Fomos buscar nas culinárias: indígena, africana e portuguesa formas tradicionais de preparo dos alimentos.
terça-feira, 6 de fevereiro de 2018
domingo, 29 de outubro de 2017
Uma homenagem aos nossos ancestrais neste feriado.
![]() |
| Índios Tapuios Às margens do Rio Preto - SPI |
Neste final de semana (de 2 a 5 de novembro) o ComTradição presta uma homenagem aos nossos ancestrais, mais particularmente aos índios Tapuios, que habitavam o nordeste de Goiás.
Viviam nas margens do Rio Preto,um curso de água dos estados de Goiás e Minas Gerais, Brasil. O rio nasce na lagoa Feia, no município de Formosa, em Goiás, e segue recebendo as águas de importantes afluentes até desaguar no rio Paracatu, já em terras mineiras. Faz parte bacia do rio São Francisco.
| Rio Preto separando os Estados de Goiás e Minas Gerais |
As suas margens foram habitadas por indígenas que, devido às
escuras águas, o chamaram Huna-y, que significa "água
escura" ou "rio preto". O termo Huna-y é também a origem do nome
do município de Unaí, em Minas Gerais.
O passado de cunho mitológico dos Tapuios não remonta aos
tempos imemoriais de seus ancestrais que dominavam um território vastíssimo,
correspondente a uma boa parcela do atual estado de Goiás. O passado dos Tapuios coincide com o da fundação da aldeia do Carretão, no século XVIII,
quando partes de diferentes povos indígenas da região são ali assentadas e
perdem sua autonomia tribal.
Conta a história que eles alimentavam-se prioritariamente de caças e peixes, dentre eles o surubim.
A partir de nossa pesquisa, preparamos um prato originário dessa cultura praticamente extinta, resgatando um pouco de nossa ancestralidade culinária, tal como fizemos com o Barreado, a Costelinha de porco, a Carne de Lata e a Galinha Caipira.
Serviremos o Filé de Surubim preparado com ervas frescas, manteiga e limão siciliano , acompanhado de banana da terra e salada verde. Mais um sabor inesquecível dentro do conceito de alimentos memória, como é de nossa tradição.
![]() | |||||||
| Filé de Surubim com Banana da Terra e Salada Verde |
![]() |
| Ora-pro-nobis |
Quando esta planta tornou-se objeto de estudo científico, os
pesquisadores ficaram encantados com o que encontraram. Este vegetal tem altos
níveis e quantidades significativas de fibras, vitamina A, vitamina C, B,
ferro, magnésio, manganês, potássio, cálcio e cobre. Além disso, os compostos
antioxidantes poderosos (carotenóides) completam este arsenal de Fitonutrientes
e compostos orgânicos benéficos. Os pesquisadores vêem evidências de que o
consumo de ora-pro-nobis reduz a pressão arterial e os níveis de colesterol,
assim como tornam o sangue menos propenso a formar coágulos.
Alguns dos benefícios para a saúde da ora-pro-nobis incluem
sua capacidade para ajudar a perder peso, aumentar a saúde do coração, ajudar
no desenvolvimento das crianças, o tratamento de certas doenças
gastrointestinais, prevenir certos tipos de câncer, proteger a pele, aumentar a
visão, fortalecer o sistema imunológico, construir ossos fortes e aumentar a
circulação.
| Galinha Caipira do ComTradição |
Assim, convidamos aos nossos clientes e amigos a virem se surpreender com mais estas delícias preparadas com muito amor e respeito à sua saúde: saiba o que você come.
Neste feriado prolongado venha para Olhos D'Água desfrutar de nosso aconchego e compartilhar de nossa homenagem a nossos ancestrais.
sábado, 8 de julho de 2017
Novos Pratos, sabores inéditos e o resgate de nossa cozinha ancestral
No ComTradição a experimentação sobre novos ingredientes e a maneira de prepara-los é uma busca permanente para surpreender nossos clientes, criando e recriando pratos tradicionais da cozinha ancestral brasileira, ou seja, o alimento memória, aquele que nos leva a gratificantes lembranças da cozinha de nossos antepassados.
Após cinco anos, continuamos fiéis a nossos propósitos de evitar produtos industrializados utilizando alimentos frescos, de origem conhecida e qualidade assegurada.
Em mais um aniversário do ComTradição oferecemos o prazer de descobrir o sabor da Carne de Porco de Lata Recheada.

Carne de Porco de Lata Recheada

![]() | |
| Carne de Lata Recheada do ComTradição |
Para os veganos também temos novidades: a Batata Doce confitada com páprica.
E a Cenoura ao molho de soja e gergelim
Venha para Olhos D´'Agua desfrutar do aconchego de nosso ambiente e de nosso atendimento.
sábado, 11 de março de 2017
terça-feira, 21 de fevereiro de 2017
Blog Gastronomix: EU RECOMENDO // Com tradição, história e sabor
Blog Gastronomix: EU RECOMENDO // Com tradição, história e sabor: Gisele Gama Andrade (*) Convidada especial do Gastronomix A mais ou menos 100 km de Brasília, a caminho de Goiânia, há um lugar a se...
quarta-feira, 28 de dezembro de 2016
Final de semana de Frutos do Mar no ComTradição
Final de semana de frutos do mar no ComTradição.
Neste último final de semana de 2016 venha saborear nossas delícias do mar. À noite, nesta sexta e sábado, serviremos uma deliciosa pizza de bacalhau e ceviche à moda da casa.

Pizza de Bacalhau do Porto assada no forno a lenha
Lascas de Bacalhau refogadas no alho, azeite, cebola. Massa fininha aberta na hora, molho de tomate da casa, queijo mussarela de 1a. qualidade, azeitonas pretas, orégano e salsa portuguesa.

Ceviche à moda do ComTradição
Ceviche de filé de linguado (peixe do mar) marinado no limão siciliano, gengibre, cebola roxa, pimenta dedo de moça, pesto de manjericão e salsa portuguesa acompanhado de linhas de cenoura e pepino, tomate cereja e pãezinhos

Para o almoço de sábado e domingo, serviremos Moqueca de Cação (Peixe do Mar) à moda baiana. Faça sua reserva e entre 2017 apreciando nossa culinária ancestral.
![]() |
| Moqueca de Cação à Baiana |
Moqueca preparada com postas de Cação, tomate, cebola, alho, coentro fresco, pimentões amarelo, verde e vermelho, refogados no azeite de dendê com leite de coco, acompanhada de arroz branco ao alho e pirão de peixe.
domingo, 21 de agosto de 2016
A cozinha do ComTradição é um caldeirão permanente de pesquisa e experimentação dos saberes e sabores da culinária ancestral brasileira. Isso significa que buscamos resgatar ingredientes e formas de preparo que nossos ancestrais utilizavam. Segredos de sabores de um tempo em que o alimento era tratado como algo sagrado, que vinha direto da natureza para o nosso prato. Um tempo no qual não existiam processos industriais e seus aditivos químicos que modificam os nutrientes para que alguém retire o maior lucro possível, sem se preocupar com a saúde de quem se alimenta.
No ComTradição você saboreia uma comida da roça, em uma casa de roça, com um atendimento amigo e uma energia emanada de um profundo respeito pela natureza e por nossa humanidade.
Conheça alguns de nossos pratos:
O Barreado
"Sua origem, contada de pai para filho, é que há mais de 200
anos, aqui em Morretes, quando os filhos de índios com
portugueses (mamelucos ou caboclos) vinham à vila trazer os
produtos da lavoura a seus patrões, ficavam para almoçar e
lhes era servido uma carne muito gostosa. Gostaram tanto que
levaram a idéia para o sítio onde moravam, e sempreque os
patrões iam visitar as plantações eles ofereciam aquele prato
saboroso, feito com carne de peito, toucinho e todos os
temperos disponíveis, que eles deixavam cozinhar por muitas
horas em panela de barro para amolecer bem a carne (DE
BONA, 2000)."
Carne de Porco de Lata
No tempo de nossas avós não existiam açougues, geladeiras ou câmaras frigoríficas. O animal, geralmente criado na própria propriedade, era abatido e sua carne era preservada por meses em latas de 20 litros. A tecnologia para preservar essas carnes (de porco e de vaca) passava por um processo artesanal no qual elas eram temperadas e depois cozidas em fogo lento até ficarem macias. Depois disso eram levemente fritas na banha de porco e envolvidas pela mesma banha, para não entrar em contato com o ar, eram armazenadas.
Galinha Caipira
Nossa galinha caipira é preparada conforme receita tradicional da Culinária Caipira (*). Temperada com ervas frescas e condimentos naturais o prato procura resgatar o mesmo sabor de que nossos ancestrais desfrutaram.
No ComTradição você saboreia uma comida da roça, em uma casa de roça, com um atendimento amigo e uma energia emanada de um profundo respeito pela natureza e por nossa humanidade.
Conheça alguns de nossos pratos:
O Barreado
"Sua origem, contada de pai para filho, é que há mais de 200
anos, aqui em Morretes, quando os filhos de índios com
portugueses (mamelucos ou caboclos) vinham à vila trazer os
produtos da lavoura a seus patrões, ficavam para almoçar e
lhes era servido uma carne muito gostosa. Gostaram tanto que
levaram a idéia para o sítio onde moravam, e sempreque os
patrões iam visitar as plantações eles ofereciam aquele prato
saboroso, feito com carne de peito, toucinho e todos os
temperos disponíveis, que eles deixavam cozinhar por muitas
horas em panela de barro para amolecer bem a carne (DE
BONA, 2000)."
Carne de Porco de Lata
No tempo de nossas avós não existiam açougues, geladeiras ou câmaras frigoríficas. O animal, geralmente criado na própria propriedade, era abatido e sua carne era preservada por meses em latas de 20 litros. A tecnologia para preservar essas carnes (de porco e de vaca) passava por um processo artesanal no qual elas eram temperadas e depois cozidas em fogo lento até ficarem macias. Depois disso eram levemente fritas na banha de porco e envolvidas pela mesma banha, para não entrar em contato com o ar, eram armazenadas.
Galinha Caipira
Nossa galinha caipira é preparada conforme receita tradicional da Culinária Caipira (*). Temperada com ervas frescas e condimentos naturais o prato procura resgatar o mesmo sabor de que nossos ancestrais desfrutaram.
(*) Comida caipira é um conjunto de pratos típicos do interior
de São Paulo, nos primórdios era feita no fogo-de-chão na trempe, o fogão dos
tropeiros, onde as panelas ficavam apoiadas em pedras em formato de triângulo
ou penduradas em uma armação de três varas em estilo tripé por cima do fogo e
que podiam ser de ferro ou de pau verde, e às vezes no chamado tucuruva, um
fogão improvisado no meio do cupinzeiro, com o passar dos tempos ganhou altura
e formato no que é hoje o fogão a lenha, onde normalmente é feita a maioria dos
pratos.
Cozinha Caipira, pintura de Almeida Júnior 1895.
Há relatos de que tropeiros Bandeirantes tiveram grande
influência da disseminação da culinária caipira por quase todo o Brasil.
Entre os grandes pratos e bebidas da cozinha caipira
figuram: o leitão à pururuca, cuscuz caipira de legumes, pamonha, arroz
tropeiro, bolinho caipira, vaca atolada, frango caipira, o furrundum, farofa de
lingüiça, fraldinha em panela de ferro, caipirinha, a paçoca de amendoim, o
feijão tropeiro, a canjica com costelo de porco, o virado à paulista, afogado, bolinho
de mandioca, rabada, o angu, pé-de-moleque, a cabidela miúda, quentão, farofa
de içá, rosquinhas de pinga, o doce de bananinha e entre outros.
sexta-feira, 15 de janeiro de 2016
Feriado prolongado no ComTradição em Olhos D'Água-GO.
Neste final de semana prolongado no almoço você saboreia o melhor da cozinha regional: galinha caipira, barreado de vaca, carne de porco de lata - são nossos pratos tradicionais.
![]() |
| Carne de porco de lata |

Tradicional Galinhada Goiana

Barreado de Vaca
A noite tem as pizzas e panquecas feitas no forno a lenha... Venha para Olhos D'Água desfrutar de nosso aconchego. funcionaremos de quinta (21/04) a domingo para o almoço e jantar.
Venha saborear uma deliciosa panqueca elaborada com ingredientes selecionados e gratinada no forno a lenha.Veja nosso cardápio.
À noite servimos deliciosas pizzas, com massa fininha aberta na hora, assadas no forno a lenha.
Se você ainda não conhece Olhos D'Água basta digitar Restaurante ComTradição no Google Maps e o seu gps o trará até aqui para desfrutar de nosso aconchego
terça-feira, 29 de dezembro de 2015
O ComTradição reabre sexta feira 1o. de janeiro de 2016
Venha para olhos D´'Agua desfrutar de nosso aconchegoe saborear os pratos da cozinha ancestral brasileira
No próximo final de semana (1 a 3/01/2016) estaremos funcionando normalmente para almoço e jantar. Na sexta feira, 1o. de janeiro de 2016, o cliente terá no fogão a lenha a carne de porco de lata, o barreado de vaca, a galinha caipira ao molho de laranja, purê de abóbora com gengibre, banana da terra na chapa, farofa de cebola e uvas passas na manteiga, arroz ao alho e buffet de saladas.
À noite servimos deliciosas pizzas, com massa fininha aberta na hora, assadas no forno a lenha.
*******************************
sexta-feira, 11 de dezembro de 2015
quinta-feira, 8 de outubro de 2015
sexta-feira, 4 de setembro de 2015
FINAL DE SEMANA PROLONGADO NO COMTRADIÇÃO
Neste final de semana prolongado estaremos funcionando de sexta à segunda (7/9). Venha para Olhos D'Água desfrutar de nosso aconchego e saborear os pratos de nossa cozinha ancestral.
Carne de porco na lata
Receita tradicional dos tropeiros goianos onde as carnes são preparadas e conservadas na banha de porco.
![]() | ||||
| Costelinha de porco na lata |
Acompanhada de purê de abóbora caipira, molho de hortelã e melado de cana orgânico e arroz ao alho.
Ceviche à moda do ComTradição (Prato tradicional da cozinha peruana) -– Filé de Linguado (peixe do mar) marinado no suco de limão ceciliano e azeite de oliva extra virgem com cebola roxa, gengibre, pimenta dedo de moça e salsa fresca servido com linhas de cenoura e pepino, tomatinho cereja e acompanhado de torradas temperadas.
Além desses, também estaremos servindo nossos pratos tradicionais: Barrreado de vaca, Filé Mignon à moda do ComTradição, Galinha caipira na laranja, Filé de Peixe na manteiga e Risoto de Bacalhau.
Nas nossas sobremesas estamos introduzindo do Doce de Mocotó feito na fazenda. Uma receita tradicional com sabor incomparável.
terça-feira, 14 de julho de 2015
É aniversário do ComTradição com Roda deViola à beira da fogueira
É Aniversário de 3 anos do ComTradição e para comemorar vai ter 3a. Roda de Viola ComTradição à beira da fogueira no terreiro. Tá todo mundo convidado.
Será neste sábado, 18 de Julho de 2015, a partir das 21 horas
Nossa homenagem ao violeiro e compositor que trouxe a viola para o ComTradição. Pedro cantou e encantou os passarinhos. Pedro Samambaia se foi, mas os passarinhos e sua lição de vida ficarão para sempre alegrando nossas vidas e nosso ambiente.
Depois do Pedro vieram outros encantadores, cada qual com sua poesia e maestria ajudando a fazer do ComTradição uma referência musical na pequena Zoóinho D´água.
Nestes três anos muitos passaram e esperamos que nos próximos anos muitos passarão e serão sempre bem vindos ao nosso aconchego. Nosso agradecimento a todos e todas que nos ajudaram a chegar até aqui: amigos, clientes, funcionários e parceiros de jornada.
E para comemorarmos juntos convidamos a todos a participar de nossa 3a. Roda de Viola ComTradição neste sábado, 18 de julho de 2015 a partir das 21 horas. Vai ter quentão, caldos, tortas e muito mais à beira da fogueira. Couvert artístico R$ 5,00.
Salve Pedro Samambaia e deixe a viola tocar ...
fotos: Anna Isabel
Assinar:
Postagens (Atom)




































